A?iai???u lai??i??

A?Iai??i??U Lai??i??

Hiai??i??p hai??i??i Nai??? Doanh nhA?n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i

(Ban hAi??nh kA?m theo Quya??t Ai??ai??i??nh sai??i??:Ai??4832/QA?-UBND ngAi??y 14Ai??thA?ng 8

nA?m 2013 cai??i??a ai??i??y ban nhA?n dA?n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i)

Ch?i????ng I

QUY A?ai??SNH CHUNG

A?iai???u 1. TA?n gai???i cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i

  1. TA?n tia??ng Viai??i??t:Ai??Hiai??i??p hai??i??i Nai??? Doanh nhA?n ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i.
  2. TA?n giao dai??i??ch quai??i??c ta??:Ai??HANOI ASSOCIATION FOR ENTREPRENEUR WOMAN
  3. TA?n via??t ta??t:Ai??HNEW
  4. Biai???u t?i??ai???ng: Hiai??i??p hai??i??i cA? biai???u t?i??ai???ng Ai???i??ai???c Ai??A?ng kA? ba??o hai??i?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 2. TA?n chai??i??, mai???c Ai??Ai??ch

  1. Hiai??i??p hai??i??i Nai??? doanh nhA?n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i (sau Ai??A?y gai???i ta??t lAi?? Hiai??i??p hai??i??i) lAi?? tai??i?? chai??i??c xA? hai??i??i nghai??? nghiai??i??p, Ai???i??ai???c thAi??nh la?i??p vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng trA?n nguyA?n ta??c tai??i?? nguyai??i??n vAi?? bAi??nh Ai??a??ng cai??i??a cA?c Nai??? doanh nhA?n thuai??i??c cA?c thAi??nh pha?i??n kinh ta?? Ai??ang hoa??t Ai??ai??i??ng hai???p phA?p trA?n Ai??ai??i??a bAi??n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i.
  2. Mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i lAi?? ta?i??p hai???p, Ai??oAi??n ka??t ca?? cA?c Nai??? doanh nhA?n trA?n Ai??ai??i??a bAi??n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i cA?ng chia sa?i??, liA?n ka??t vAi?? pha??n Ai??a??u vAi?? sai??i?? phA?t triai???n vAi?? thAi??nh Ai??a??t cai??i??a Hai??i??i viA?n, gA?p pha?i??n nA?ng cao nA?ng lai??i??c cai??i??a tai??i??ng doanh nghiai??i??p do nai??? lA?nh Ai??a??o, tA?ng c?i??ai???ng tAi??nh liA?n ka??t, hai???p tA?c, giA?p Ai??ai??? la?i??n nhau, Ai??ai??i??ng viA?n Hai??i??i viA?n cA?ng nai??i?? lai??i??c phA?t triai???n sa??n xua??t, kinh doanh cAi??ng nh?i?? nA?ng cao trAi??nh Ai??ai??i??, kia??n thai??i??c, nA?ng lai??i??c qua??n lA? vAi?? phA?t triai???n. Qua Ai??A?, gA?p pha?i??n kha??ng Ai??ai??i??nh vai trA? cai??i??a Nai??? doanh nhA?n trong cai??i??ng Ai??ai??i??ng doanh nhA?n vAi?? trong sai??i?? nghiai??i??p phA?t triai???n kinh ta?? cai??i??a thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i, Hiai??i??p hai??i??i pha??n Ai??a??u vAi?? sai??i?? phA?t triai???n vAi?? bAi??nh Ai??a??ng cai??i??a phai??? nai??? gA?p pha?i??n xA?y dai??i??ng HAi?? Nai??i??i vAi?? Viai??i??t Nam giAi??u ma??nh, dA?n chai??i?? vAi?? vA?n minh.

A?iai???u 3. A?ai??i??a vai??i?? phA?p lA?, trai??? sai??Y

  1. Hiai??i??p hai??i??i cA? t?i?? cA?ch phA?p nhA?n, cA? con da??u vAi?? tAi??i khoa??n riA?ng (tAi??i khoa??n tiai???n Viai??i??t vAi?? ngoa??i tai??i??) ta??i ngA?n hAi??ng; hoa??t Ai??ai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam vAi?? A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n phA? duyai??i??t.
  2. Trai??? sai??Y cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i ta??i: Ai??Ta?i??ng 6, TA?a nhAi?? vA?n phA?ng, sai??i?? 8 Pha??m Ngai???c Tha??ch, qua?i??n A?ai??i??ng A?a, thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i.

A?iai???u 4. Pha??m vi, lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng

  1. Hiai??i??p hai??i??i hoa??t Ai??ai??i??ng trong pha??m vi thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i.
  2. Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? chai??i??c vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng theo A?iai???u lai??i?? Ai???i??ai???c UBND thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i phA? duyai??i??t, chai??i??u sai??i??Ai?? qua??n lA? NhAi?? n?i??ai??i??c cai??i??a Sai??Y CA?ng th?i????ng vAi?? cA?c sai??Y, ban, ngAi??nh cA? liA?n quan Ai??a??n lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hii??i??i??i??i??p hai??i??i.

A?iai???u 5. NguyA?n ta??c tai??i?? chai??i??c vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hai??i??i

  1. Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? chai??i??c vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng theo nguyA?n ta??c tai??i?? nguyai??i??n, tai??i?? qua??n.
  2. DA?n chai??i??, bAi??nh Ai??a??ng, cA?ng khai, minh ba??ch.
  3. Tai??i?? ba??o Ai??a??m kinh phAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng.
  4. KhA?ng vAi?? mai???c Ai??Ai??ch lai???i nhua?i??n.
  5. TuA?n thai??i?? Hia??n phA?p, phA?p lua?i??t vAi?? A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i.

Ch?i????ng II

QUYai??i??N Ha?i??N, NHIai??i??M Vai??i??

A?iai???u 6. Quyai???n ha??n

  1. TuyA?n truyai???n mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  2. A?a??i diai??i??n cho hai??i??i viA?n trong mai??i??i quan hai??i?? Ai??ai??i??i nai??i??i, Ai??ai??i??i ngoa??i cA? liA?n quan Ai??a??n chai??i??c nA?ng, nhiai??i??m vai??? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  3. Ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a hai??i??i viA?n phA? hai???p vai??i??i tA?n chai??i??, mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  4. Tham gia ch?i????ng trAi??nh, dai??i?? A?n, Ai??ai??? tAi??i nghiA?n cai??i??u, t?i?? va??n, pha??n biai??i??n vAi?? giA?m Ai??ai??i??nh xA? hai??i??i theo Ai??ai??? nghai??i?? cai??i??a c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c; cung ca??p dai??i??ch vai??? cA?ng vai??? cA?c va??n Ai??ai??? thuai??i??c lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, tai??i?? chai??i??c da??y nghai???, truyai???n nghai??? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  5. Tham gia A? kia??n vAi??o cA?c vA?n ba??n quy pha??m phA?p lua?i??t cA? liA?n quan Ai??a??n nai??i??i dung hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t. Kia??n nghai??i?? vai??i??i c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n Ai??ai??i??i vai??i??i cA?c va??n Ai??ai??? liA?n quan ti??i??i??i sai??i?? phA?t triai???n Hiai??i??p hai??i??i vAi?? lAi??nh vai??i??c Hiai??i??p hai??i??i hoa??t Ai??ai??i??ng. A??i??ai???c tai??i?? chai??i??c Ai??Ai??o ta??o, bai??i??i d?i??ai???ng, tai??i?? chai??i??c cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng dai??i??ch vai??? khA?c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  6. Phai??i??i hai???p, Ai??Ai??m phA?n vAi?? kA? ka??t hai???p tA?c vai??i??i cA?c vai??i??i c?? quan, tai??i?? chai??i??c trong n?i??ai??i??c vAi?? quai??i??c ta?? cA? liA?n quan Ai??ai??? thai??i??c hiai??i??n nhiai??i??m vai??? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  7. ThAi??nh la?i??p phA?p nhA?n vAi?? cA?c tai??i?? chai??i??c trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  8. A??i??ai???c gA?y quai??? Hiai??i??p hai??i??i trA?n c?? sai??Y hai??i??i phAi?? cai??i??a hai??i??i viA?n vAi?? cA?c nguai??i??n thu tai??i?? hoa??t Ai??ai??i??ng kinh doanh, dai??i??ch vai??? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t Ai??ai??? tai??i?? trang tra??i vai??? kinh phAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng.
  9. A??i??ai???c nha?i??n cA?c ngui??i??i??i??i??i??i??i??i??i??i??i??i??n tAi??i trai??? hai???p phA?p cai??i??a cA?c tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n trong vAi?? ngoAi??i ni??i??ai??i??c theo quy Ai??i??i??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t. A??i??ai???c NhAi?? n?i??ai??i??c hai??i?? trai??? kinh phAi?? Ai??ai??i??i vai??i??i nhai???ng hoa??t Ai??ai??i??ng ga??n vai??i??i nhiai??i??m vai??? cai??i??a NhAi?? n?i??ai??i??c giao.
  10. A??i??ai???c xua??t ba??n a??n pha?i??m cA? liA?n quan Ai??a??n hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, phai???c vai??? cho hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??iAi?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  11. Giai??i??i thiai??i??u vAi?? Ai??ai??? cai??i?? Hai??i??i viA?n tham gia cA?c Ai??oAi??n cai??i??a c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c, cA?c tai??i?? chai??i??c, Hiai??i??p hai??i??i khA?c Ai??i cA?ng tA?c ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i khi cA? yA?u ca?i??u.

A?iai???u 7. Nhiai??i??m vai???

  1. Cha??p hAi??nh cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t cA? liA?n quan Ai??a??n tai??i?? chai??i??c, hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Tai??i?? chai??i??c, hoa??t Ai??i??i??i??ng theo A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i Ai??A? Ai???i??ai???c phA? duyai??i??t. KhA?ng Ai???i??ai???c lai???i dai???ng hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai??ai??? lAi??m ph?i????ng ha??i Ai??a??n an ninh quai??i??c gia, tra?i??t tai??i?? xA? hai??i??i, Ai??a??o Ai??ai??i??c, thua?i??n phong mai??? tai???c, truyai???n thai??i??ng cai??i??a dA?n tai??i??c, quyai???n vAi?? lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA? nhA?n, tai??i?? chai??i??c.
  2. Ta?i??p hai???p, Ai??oAi??n ka??t hai??i??i viA?n; tai??i?? chai??i??c, phai??i??i hai???p hoa??t Ai??ai??i??ng giai???a cA?c hai??i??i viA?n vAi?? li??i??i??i Ai??ch chung cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; thai??i??c hii??i??i??n Ai??i??i??i??i??ng ti??i??n chai??i??, mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i nha?i??m tham gia phA?t triai???n lAi??nh vai??i??c liA?n quan Ai??a??n hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, gA?p pha?i??n xA?y dai??i??ng vAi?? phA?t triai???n Ai??a??t n?i??ai??i??c nA?i chung vAi?? thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i nA?i riA?ng.
  3. Phai??i?? bia??n, hua??n luyai??i??n kia??n thai??i??c cho hai??i??i viA?n, h?i??ai??i??ng da?i??n hai??i??i viA?n tuA?n thai??i?? A?iai???u lai??i??, quy cha??, quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Tai??i?? chai??i??c cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng phai???c vai??? Hai??i??i viA?n nh?i??Ai??hai??i??i tha??o, giao l?i??u, diai??i??n Ai??Ai??n, gia??i trAi?? vAi?? th?i?? giA?n; Ga??n ka??t cA?c Hai??i??i viA?n thA?ng qua cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng/sinh hoa??t cai??i??a cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, cai??i??a nhA?m Hai??i??i viA?n mang Ai??a?i??c tr?i??ng tAi??nh giai??i??i cao, chia sa?i?? kinh nghiai??i??m chA?m lo gia Ai??Ai??nh, cA?n ba?i??ng cuai??i??c sai??i??ng vAi?? cA?ng viai??i??c; Ka??t nai??i??i vAi?? h?i??ai??Yng ai??i??ng cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng tA?n vinh vAi?? phA?t triai???n vai trA? Nai??? doanh nhA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i vai??i??i Hai??i??i LiA?n hiai??i??p phai??? nai??? ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i vAi?? Trung ?i????ng.
  4. A?a??i diai??i??n hai??i??i viA?n tham gia, kia??n nghai??i?? vai??i??i c?? quan cA? tha?i??m quyai???n vai??? cA?c chai??i?? tr?i????ng, chAi??nh sA?ch liA?n quan Ai??a??n lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t. Thai??i??c hiai??i??n vai trA? Hiai??i??p hai??i??i nh?i?? mai??i??t kA?nh thA?ng tin Ai??a??i diai??i??n cho Nai??? doanh nhA?n vAi?? doanh nghiai??i??p tham gia A? kia??n, t?i?? va??n vAi??o thay Ai??ai??i??i, ca??i cA?ch cho chAi??nh sA?ch, lua?i??t phA?p khi cA? yA?u ca?i??u cAi??ng nh?i?? pha??n A?nh cA?c khA? khan, v?i??ai??i??ng ma??c cai??i??a Doanh nghiai??i??p vai??i??i ThAi??nh phai??i??, vai??i??i cA?c c?? quan, tai??i?? chai??i??c khi ca?i??n thia??t vAi?? Ai???i??ai???c yA?u ca?i??u.
  5. Ka??t nai??i??i cA?c Hai??i??i viA?n theo lAi??nh vai??i??c ngAi??nh nghai??? nha?i??m hai??i?? trai??? cA?c Hai??i??i viA?n chia sa?i?? kinh nghiai??i??m, tAi??m kia??m cA?c c?? hi??i??i??i kinh doanh, ta??o c?? hai??i??i liA?n ka??t – liA?n doanh, sai??i?? dai???ng dai??i??ch vai???/sa??n pha?i??m cai??i??a nhau, hoa?i??c trai??? giA?p Hai??i??i viA?n qua??ng bA?, cung ca??p thA?ng tin vai??? dai??i??ch vai???/sa??n pha?i??m ra thai??i?? tr?i??ai???ng.
  6. Ka??t nai??i??i vai??i??i cA?c tai??i?? chai??i??c trong n?i??ai??i??c, tai??i?? chai??i??c quai??i??c ta?? Ai??ai??? trai??? giA?p Hai??i??i viA?n thai??i??c hiai??i??n xA?c tia??n th?i????ng ma??i, xA?y dai??i??ng th?i????ng hiai??i??u, xA?c tia??n Ai??a?i??u t?i??, nghiA?n cai??i??u thai??i?? tr?i??ai???ng, tr?i??ng bAi??y sa??n pha?i??m, tham gia hai??i??i chai??? trong vAi?? ngoAi??i n?i??ai??i??c v.v…
  7. LiA?n ka??t vai??i??i cA?c hiai??i??p hai??i??i, tai??i?? chai??i??c Ai??ai??? thai??i??c hiai??i??n trao Ai??ai??i??i vAi?? cung ca??p thA?ng tin vai??? cA?c cha?? Ai??ai??i?? chAi??nh sA?ch cai??i??a NhAi?? n?i??ai??i??c, cai??i??a Ai??ai??i??a ph?i????ng, cA?c va??n Ai??ai??? vai??? thai??i?? tr?i??ai???ng kinh doanh, dai??i??ch vai???Ai?? liA?n quan Ai??a??n hoa??t Ai??ai??i??ng sa??n xua??t kinh doanh cai??i??a cA?c Hai??i??i viA?n.
  8. Thai??i??c hiai??i??n Ai??Ai??o ta??o, liA?n ka??t/hai???p tA?c vai??i??i cA?c tai??i?? chai??i??c trong n?i??ai??i??c vAi?? qui??i??i??c ta?? Ai??ai??? tai??i?? chai??i??c cA?c khA?a Ai??Ai??o ta??o cho Hai??i??i viA?n vAi?? doanh nghiai??i??p cai??i??a Hai??i??i viA?n nha?i??m trai??? giA?p cA?c Hai??i??i viA?n, doanh nghiai??i??p ci??i??i??a cA?c Hai??i??i viA?n nA?ng cao nA?ng lai??i??c qua??n trai??i?? cA?ng ty, tia??p ca?i??n thai??i?? tr?i??ai???ng mai??i??i, tA?ng c?i??ai???ng nA?ng lai??i??c bA?n sa??n pha?i??m/dai??i??ch vai???.
  9. XA?y dai??i??ng vAi?? ban hAi??nh quy ta??c Ai??a??o Ai??ai??i??c trong hoa??t Ai??ai??i??ng Hiai??i??p hai??i??i.
  10. HA?a gia??i tranh cha??p, gia??i quya??t khia??u na??i, tai??i?? cA?o trong nai??i??i bai??i?? Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t
  11. Qua??n lA? vAi?? sai??i?? dai???ng cA?c nguai??i??n kinh phAi?? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo Ai??A?ng quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  12. HAi??ng nA?m, Hiai??i??p hai??i??i thai??i??c hiai??i??n cha?? Ai??ai??i?? bA?o cA?o tAi??nh hAi??nh tai??i?? chai??i??c, hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai??ai??i??i vai??i??i Sai??Y Nai??i??i vai???, Sai??Y CA?ng th?i????ng vAi?? cA?c sai??Y, ban, ngi??i??nh cA? liA?n quan, Ai??a??m ba??o thai???i gian vAi?? cha??t l?i??ai???ng vAi?? bA?o cA?o cA?ng khai trong Hiai??i??p hai??i??i.
  13. Thai??i??c hiai??i??nAi??quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? cA?ng tA?c vA?n th?i?? l?i??u trai???, bao gai??i??m:
  14. a) La?i??p hai??i?? s?? danh sA?ch hai??i??i viA?n, cA?c Ai????n vai??i?? trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i, trong Ai??A? ghi rAi?? tA?n, tuai??i??i, nghai??? nghiai??i??p, Ai??ai??i??a chai??i?? cai??i??a hai??i??i viA?n; sai??i?? sA?ch, chai??i??ng tai??i?? vai??? tAi??i sa??n, tAi??i chAi??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, cA?c tAi??i liai??i??u liA?n quan Ai??a??n hoa??t Ai??ai??i??ng ci??i??i??a Hiai??i??p hi??i??i??i, si??i??i?? ghi biA?n ba??n cA?c cuai??i??c hai???p cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng vai??? vAi?? l?i??u giai??? th?i??ai???ng xuyA?n ta??i trai??? sai??Y cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i;
  15. b) XA?c Ai??i??i??i??nh thai???i ha??n l?i??u giai??? vAi?? hai??i??y tAi??i liai??i??u hai??i?? s?? Ai??A? ha??t thai???i ha??n, Ai??a??m ba??o thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  16. Thai??i??c hiai??i??n cA?c nhiai??i??m vai??? khA?c khi c?? quan cA? tha?i??m quyai???n yA?u ca?i??u.

 

Ch?i????ng III

Hai???I VIASN

A?iai???uAi??8. Hai??i??i viA?n, tiA?u chua?i??n hai??i??i viA?n

  1. Hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i gai??i??m:
  2. a) Hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c: CA?ng dA?n Viai??i??t Nam lAi?? nai???, tai??i?? chai??i??c Viai??i??t Nam (ng?i??ai???i Ai??ai??i??ng Ai??a?i??u lAi?? nai???) hiai??i??n Ai??ang sinh sai??i??ng hai???p phA?p ta??i HAi?? Nai??i??i hoa??t Ai??ai??i??ng trong lAi??nh vai??i??c sa??n xua??t, kinh doanh, thuai??i??c mai???i thAi??nh pha?i??n kinh ta?? Ai???i??ai???c thAi??nh la?i??p theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a nhAi?? n?i??ai??i??c, hoa?i??c cA? trai??? sai??Y trA?n Ai??ai??i??a bAi??n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i, tA?n thAi??nh A?iai???u lai??i?? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, tai??i?? nguyai??i??n xin gia nha?i??p Hiai??i??p hai??i??i Ai??ai???u cA? thai??? trai??Y thAi??nh hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  3. b) Hai??i??i viA?n liA?n ka??t: CA?ng dA?n, tai??i?? chai??i??c Viai??i??t Nam tA?n thAi??nh A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? tai??i?? nguyai??i??n gia nha?i??p vAi?? Ai??A?ng gA?p cho sai??i?? phA?t triai???n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i nh?i??ng ch?i??a Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n hoi??i??i??c ch?i??a cA? nguyai??i??n vai???ng trai??Y thAi??nh Hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c thAi?? cA? thai??? trai??Y thAi??nh hai??i??i viA?n liA?n ka??t;
  4. c) Hai??i??i viA?n danh di??i??i??: CA?ng dA?n, tai??i?? chai??i??c Vii??i??i??t Nam lAi?? ng?i??ai???i cA? uy tAi??n, cA? nhiai???u Ai??A?ng gA?p cho sai??i?? phA?t triai???n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, Ai???i??ai???c Hiai??i??p hai??i??i mai???i, suy tA?n lAi??m hai??i??i viA?n danh dai??i??.
  5. TiA?u chua?i??n Ai??ai??? trai??Y thAi??nh hai??i??i viA?n
  6. a) Hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i lAi?? doanh nghiai??i??p, tai??i?? chai??i??c do Nai??? lA?nh Ai??a??o Ai??ang hoa??t Ai??ai??i??ng trA?n Ai??ai??i??a bAi??n ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i, cA? Ai??A?ng kA? kinh doanh, cA? Ai??a?i??y Ai??ai??i?? nA?ng lai??i??c phA?p lA?, nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? vAi?? tai??i?? nguyai??i??n, tA?n thAi??nh vAi?? cam ka??t thai??i??c hiai??i??n A?iai???u lai??i?? vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, vai??i??i Ai??iai???u kiai??i??n Doanh nghiai??i??p Ai??A? cA? thai???i gian thAi??nh la?i??p vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng Ai??t nha??t tai??i?? 02 (hai) nA?m trai??Y lA?n.

Hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i bao gai??i??m Hai??i??i viA?n ta?i??p thai??? vAi?? Hai??i??i viA?n cA? nhA?n.

  1. b) Hai??i??i viA?n ta?i??p thai??? cai??i??aAi??Hiai??i??p hai??i??i lAi?? tai??i?? chai??i??c kinh ta??/xA? hai??i??i hoa??t Ai??ai??i??ng hai???p phA?p ta??i Viai??i??t Nam cA? quan tA?m vAi?? cA? liA?n quan Ai??a??n hoa??t Ai??i??i??i??i??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  2. c) Hai??i??i vii??i??n cA? nhA?n pha??i lAi?? Nai??? doanh nhA?n Ai??ang Ai??a??m nhiai??i??m vai trA? lA?nh Ai??a??o hoa?i??c qua??n lA? trong cA?c doanh nghiai??i??p hoa?i??c cA?c tai??i?? chai??i??c.

A?iai???u 9. Quyai???n cai??i??a hai??i??i viA?n

  1. A??i??ai???c Hiai??i??p hai??i??i ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hi??i??i??p phA?p theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  2. A??i??ai???c Hiai??i??p hai??i??i cung ca??p thA?ng tin liA?n quan Ai??a??n lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, Ai???i??ai???c tham gia cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng do Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? chai??i??c
  3. A??i??ai???c tham gia tha??o lua?i??n, quya??t Ai??ai??i??nh, cha??t va??n, phA? bAi??nh cA?c chai??i?? tr?i????ng, cA?ng tA?c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; Ai???i??ai???c kia??n nghai??i??, Ai??ai??? xua??t A? kia??n vai??i??i c?? quan cA? tha?i??m quyai???n vai??? nhai???ng va??n Ai??ai??? cA? liA?n quan Ai??a??n lAi??nh vai??i??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  4. A??i??ai???c dai??i?? A?a??i hai??i??i, ai??i??ng cai??i??, Ai??ai??? cai??i??, ba?i??u cai??i?? cA?c c?? quan, cA?c chai??i??c danh lA?nh Ai??a??o vAi?? Ban Kiai???m tra Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  5. A??i??ai???c giai??i??i thiai??i??u hai??i??i viA?n mai??i??i gia nha?i??p Hiai??i??p hai??i??i vAi?? Ai???i??ai???c Hiai??i??p hai??i??i ghi nha?i??n, tuyA?n d?i????ng khi ci??i?? thAi??nh tAi??ch trong cA?ng tA?c phA?t triai???n Hai??i??i viA?n.
  6. A??i??ai???c khen th?i??ai??Yng theo quy Ai??i??i??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  7. A??i??ai???c ca??p tha?i?? hai??i??i viA?n (na??u cA?).
  8. A??i??ai???c ra khai???i Hiai??i??p hai??i??i khi xAi??t tha??y khA?ng thi??i??i?? tia??p tai???c lAi?? hai??i??i viA?n.
  9. Hai??i??i viA?n liA?n ka??t, hai??i??i viA?n danh dai??i?? Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng quyai???n nghAi??a vai??? nh?i?? hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c, trai??i?? quyai???n biai???u quyi??i??i??t cA?c va??n Ai??ai??? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i vAi?? quyai???n ai??i??ng cai??i??, Ai??ai??? cai??i??, ba?i??u Ban LA?nh Ai??a??o, Ban Kiai???m tra Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 10. NghAi??a vai??? cai??i??a hai??i??i viA?n

  1. NghiA?m chai??i??nh cha??p hAi??nh chai??i?? tr?i????ng, Ai???i??ai???ng lai??i??i cai??i??a A?a??ng, chAi??nh sA?ch, phA?p lua?i??t cai??i??a NhAi?? n?i??ai??i??c; cha??p hAi??nh A?iai???u lai??i??, c A?c ngh ai??i?? quya??t, quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  2. TAi??ch cai??i??c tham gia cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng vAi?? sinh hoa??t cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; Ai??oAi??n ka??t, giA?p Ai??ai??? la?i??n nhau, hai???p tA?c vai??i??i cA?c hai??i??i viA?n khA?c Ai??ai??? xA?y dai??i??ng Hiai??i??p hai??i??i phA?t triai???n vai???ng ma??nh, vAi?? lai???i Ai??ch cai??i??a Hai??i??i viA?n vAi?? Hiai??i??p hai??i??i nA?i riA?ng, vAi?? cai??i??ng Ai??ai??i??ng doanh nghiai??i??p nA?i chung.
  3. Ba??o vai??i?? uy tAi??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, khA?ng Ai???i??ai???c nhA?n danh Hiai??i??p hai??i??i, sai??i?? di??i??i??ng th?i????ng hiai??i??u cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i trong cA?c quan hai??i?? giao dai??i??ch Ai??ai??? phai???c vai??? cho lai???i Ai??ch cai??i??a cA? nhA?n hoa?i??c doanh nghiai??i??p, tri??i??i?? khi Ai???i??i??i??i??c lA?nh Ai??a??o Hiai??i??p hai??i??i phA?n cA?ng, phA? chua?i??n vAi?? cho phAi??p ba?i??ng vA?n ba??n.
  4. TuyA?n truyai???n rai??i??ng rA?i vai??? Hiai??i??p hai??i??i Ai??ai??? thu hA?t Hai??i??i viA?n mai??i??i vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng gA?p pha?i??n phA?t triai???n tai??i?? chai??i??c, mai??Y rai??i??ng pha??m vi hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  5. Cung ci??i??i??p sai??i?? liai??i??u thai??i??ng kA?, thA?ng tin, bA?o cA?o kai??i??p thai???i, trung thai??i??c khi Hiai??i??p hai??i??i yA?u ca?i??u.
  6. Trong tr?i??i??i??i??ng hai???p khA?ng thai??? tham gia hoa??t Ai??ai??i??ng sinh hai???at hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c pha??i thA?ng bA?o cho VA?n phA?ng Hiai??i??p hai??i??i 02 ngAi??y tr?i??ai??i??c buai??i??i sinh hoa??t (trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p Ai??ai??i??t xua??t cA? thai??? thA?ng bA?o tr?i??ai??i??c hoa?i??c sau buai??i??i sinh hoa??t).
  7. Cam ka??t cung ca??p sa??n pha?i??m/dai??i??ch vai??? cA? cha??t l?i??ai???ng theo Ai??A?ng nh?i?? thai???a thua?i??n giai???a cA?c bA?n.
  8. A?A?ng hai??i??i phAi?? Ai??a?i??y Ai??ai??i?? vAi?? Ai??A?ng ha??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.
  9. Tra?? la??i Hiai??i??p hai??i??i tha?i?? Hai??i??i viA?n, gia??y chai??i??ng nha?i??n Hai??i??i viA?n (na??u cA?) khi khA?ng cA?n lAi?? Hai??i??i viA?n.

A?iai???u 11. Thai??? thai??i??c gia nha?i??p, cha??m dai??i??t t?i?? cA?chAi??hai??i??i viA?n

  1. Tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n muai??i??n gia nha?i??p Hiai??i??p hai??i??i hoa?i??c xAi??t tha??y khA?ng muai??i??n tia??p tai???c li??i??i??i?? hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i thAi?? phi??i??i??i cA? Ai????n gai??i??i Ban Cha??p hAi??nh xem xAi??t, quya??t Ai??ai??i??nh.
  2. Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i quy Ai??ai??i??nh cai??? thai??? vai??? tha?i??m quyai???n, trAi??nh tai??i?? ka??t na??p hai??i??i viA?n, xA?a tA?n hai??i??i viA?n khai???i Hiai??i??p hai??i??i phA? hai???p vai??i??i A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.
  3. T?i?? cA?ch Hai??i??i viA?n sa?? bai??i?? cha??m di??i??i??t trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p sau:
  4. a) CA? nhA?n bai??i?? ma??t quyai???n cA?ng dA?n Viai??i??t Nam;
  5. b) PhA?p nhA?n bai??i?? gia??i thai???, bai??i?? phA? sa??n;
  6. c) Hai??i??i viA?n khA?ng thai??i??c hiai??i??n Ai??A?ng Ai??iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i, gA?y tai??i??n ha??i vai??? uy tAi??n vAi?? tAi??i chAi??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.

Ch?i????ng IV

Tai??i?? CHai???C VAi?? HOa?i??T A?ai???NG

A?iai???u 12. C?? ca??u tai??i?? chai??i??c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i

  1. A?a??i Hai??i??i. (A?a??i hai??i??i toAi??n thai??? hoa?i??c A?a??i hai??i??i Ai??a??i biai???u)
  2. Ban Cha??p hAi??nh (Chai??i?? tai??i??ch, cA?c PhA? Chai??i?? tai??i??ch, Tai??i??ng th?i?? kA?, cA?c ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh)
  3. Ban Kiai???m tra Hiai??i??p hai??i??i.
  4. Ban cai??i?? va??n
  5. VA?n phA?ng vAi?? cA?c ban chuyA?n mA?n.
  6. CA?c phi??i??p nhA?n, tai??i?? chai??i??c tri??i??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 13. A?a??i hai??i??i

  1. A?a??i hai??i??i
  2. a) C?? quan lA?nh Ai??a??o cao nha??t cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i lAi?? A?a??i hai??i??i nhiai??i??m kai??? hoa?i??c A?a??i hai??i??i ba??t th?i??ai???ng. A?a??i hai??i??i nhiai??i??m kai??? Ai???i??ai???c tai??i?? chai??i??c 5 nA?m mai??i??t la?i??n. A?a??i hai??i??i ba??t th?i??i??i??i??ng Ai???i??ai???c triai??i??u ta?i??p khi Ai??t nha??t cA? 2/3 (hai pha?i??n ba) tai??i??ng sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh hoa?i??c cA? Ai??t nha??t A? (mai??i??t pha?i??n hai) tai??i??ng sai??i?? hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c Ai??ai??? nghai??i??.
  3. b) A?a??i hai??i??i nhiai??i??m kai??? hoa?i??c A?a??i hai??i??i ba??t th?i??ai???ng Ai???i??ai???c tai??i?? chai??i??c d?i??ai??i??i hAi??nh thai??i??c A?a??i hai??i??i toAi??n thai??? hay A?a??i hai??i??i Ai??a??i biai???u. A?a??i hai??i??i toAi??n thai??? hay A?a??i hai??i??i Ai??a??i biai???u Ai???i??ai???c tai??i?? chai??i??c khi cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) sai??i?? hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c hoa?i??c cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) sai??i?? Ai??a??i biai???u chAi??nh thai??i??c cA? ma?i??t.
  4. A?a??i hai??i??i cA? nhiai??i??m vai???:
  5. a) Tha??o lua?i??n vAi?? thA?ng qua bA?o cA?o tai??i??ng ka??t hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i trong nhiai??i??m kai??? qua vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh ph?i????ng h?i??ai??i??ng, nhiai??i??m vai??? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i trong nhiai??i??m kai??? mai??i??i;
  6. b) Tha??o lua?i??n vAi?? biai???u quya??t thA?ng qua viai??i??c sai??i??a Ai??ai??i??i, bai??i?? sung A?iai???u lai??i?? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i hoa?i??c chia tA?ch, hai???p nha??t, sA?p nha?i??p, Ai??ai??i??i tA?n vAi?? gii??i??i??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i (na??u cA?);
  7. c) ThA?ng qua bA?o cA?o thu chi tAi??i chAi??nh nhiai??i??m kai??? qua; ki??i??i?? hoa??ch thu chi tAi??i chAi??nh nhiai??i??m kai??? mai??i??i vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh mai??i??c thu hai??i??i phAi??;
  8. d) Ba?i??u Ban Cha??p hAi??nh, Ban Kiai???m tra Hiai??i??p hai??i??i;
  9. e) ThA?ng qua Nghai??i?? quya??t cai??i??a A?a??i hai??i??i.
  10. g) Tha??o lua?i??n vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh cA?c va??n Ai??ai??? ca?i??n thia??t khA?c.
  11. NguyA?n ta??c biai???u quya??t ta??i A?a??i hai??i??i:
  12. a) A?a??i hai??i??i cA? thai??? biai???u quya??t ba?i??ng hAi??nh thai??i??c gi?? tay hoa?i??c bai??? phia??u kAi??n. HAi??nh thai??i??c biai???u quya??t do A?a??i hai??i??i quya??t Ai??ai??i??nh.
  13. b) Viai??i??c biai???u quya??t thA?ng qua cA?c quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a A?a??i hai??i??i pha??i Ai???i??ai???c trA?n 1/2 (mai??i??t pha?i??n hai) Ai??a??i biai???u chAi??nh thai??i??c cA? ma?i??t tA?n thAi??nh.

A?iai???u14.Ai??Ban Cha??p hAi??nh

  1. Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i do A?a??i hai??i??i ba?i??u trong sai??i?? cA?c hai??i??i viA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Sai??i?? l?i??i??i??i??ng, c?? ca??u, tia??u chua?i??n ai??i??y viA?n Ban Chi??i??i??i??i??i??i??i??i??p hAi??nh do A?a??i hai??i??i quya??t i??i??ai??i??nh. Nhiai??i??m kai??? cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh cA?ng vai??i??i nhiai??i??m kai??? A?a??i hai??i??i.
  2. Nhiai??i??m vai??? vAi?? quyai???n ha??n cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh:
  3. a) Tai??i?? chi??i??i??c triai???n khai thai??i??c hiai??i??n nghai??i?? quya??t A?a??i hi??i??i??i, A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i, lA?nh Ai??a??o mai???i hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i giai???a hai kai??? A?a??i hai??i??i;
  4. b) Chua?i??n bai??i?? vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh triai??i??u ta?i??p A?a??i hai??i??i;
  5. c) Quya??t Ai??ai??i??nh ch?i????ng trAi??nh, ka?? hoa??ch cA?ng tA?c hAi??ng nA?m cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i;
  6. d) Quya??t Ai??ai??i??nh c?? ca??u tai??i?? chai??i??c bai??i?? mA?y cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Ban hAi??nh Quy cha?? hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c; Quy cha?? qua??n lA?, sai??i?? dai???ng tAi??i chAi??nh, tAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; Quy cha?? qua??n lA?, sai??i?? dai???ng con da??u cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; Quy cha?? khen th?i??ai??Yng, kai??i?? lua?i??t; cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c trong nai??i??i bai??i?? Hiai??i??p hai??i??i phA? hai???p vai??i??i quy Ai??ai??i??nh cai??i??a A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;.

i??i??) Ba?i??u, miai??i??n nhiai??i??m Chai??i?? tai??i??ch, cA?c PhA? Chai??i?? tai??i??ch, ai??i??y viA?n Ban Th?i??ai???ng trai??i??c, ba?i??u bai??i?? sung/miai??i??n nhiai??i??m ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh, Ban Kiai???m tra. Sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh ba?i??u bai??i?? sung/rA?t bai??i??t khA?ng Ai???i??ai???c quA? 1/3 (mai??i??t pha?i??n ba) so vai??i??i sai??i?? l?i??ai???ng ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh Ai??A? Ai???i??ai???c A?a??i hai??i??i quya??t Ai??ai??i??nh;

  1. e) TA?n vinh Chi??i??i?? tai??i??ch danh dai??i??.
  2. NguyA?n ta??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh:
  3. a) Ban Cha??p hAi??nh hoa??t Ai??ai??i??ng theo Quy cha?? cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, tuA?n thai??i?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vAi?? A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i;
  4. b) Ban Cha??p hAi??nh hai???p Ai??tAi?? nha??t 3 thA?ng 1 la?i??n, cA? thai??? hai???p ba??t th?i??ai???ng khi cA? yA?u ca?i??u cai??i??a Ban Th?i??ai???ng trai??i??c hoa?i??c trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) tai??i??ng sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh Ai??ai??? nghai??i??;
  5. c) CA?c cuai??i??c hai???p cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh lAi?? hai???p lai??i?? khi cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh tham gia dai??i?? hai???p. Ban Cha??p hAi??nh cA? thai??? biai???u quya??t ba?i??ng hAi??nh thai??i??c gi?? tay hoa?i??c bai??? phia??u kAi??n. Viai??i??c quy Ai??ai??i??nh hAi??nh thai??i??c biai???u quya??t do Ban Cha??p hAi??nh quya??t Ai??ai??i??nh;
  6. d) CA?c nghai??i?? quya??t, quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh Ai???i??ai???c thA?ng qua khi cA? trA?n 1/2 tai??i??ng sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh dai??i?? hai???p biai???u quya??t tA?n thAi??nh. Trong tr?i??ai???ng hai???p sai??i?? A? kia??n tA?n thAi??nh vAi?? khA?ng tA?n thAi??nh ngang nhau thAi?? quya??t Ai??ai??i??nh thuai??i??c vai??? bA?n cA? A? kia??n cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 15.Ai??Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i

  1. Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i do Ban Cha??p hAi??nh ba?i??u trong sai??i?? cA?c ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh; Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i gi??i??i??i??i??m: Chai??i?? tai??i??ch, cA?c PhA? Chai??i?? tai??i??ch. Sai??i?? l?i??ai???ng, c?? ca??u, tiA?u chua?i??n ai??i??y viA?n Th?i??ai???ng trai??i??c Ban Cha??p hAi??nh do Ban Cha??p hAi??nh quya??t Ai??ai??i??nh nh?i??ng sai??i?? l?i??ai???ng khA?ng quA? 1/3 sai??i?? l?i??ai???ng ai??i??y viA?n Ban cha??p hAi??nh. Nhiai??i??m kai??? cai??i??a Th?i??ai???ng trai??i??c Ban Cha??p hAi??nh cA?ng vai??i??i nhiai??i??m kai??? A?a??i hai??i??i.
  2. Nhiai??i??m vai??? vAi?? quyai???n ha??n cai??i??a Ban Th?i??ai???ng trai??i??c:
  3. a) GiA?p Ban Cha??p hAi??nh triai???n khai thai??i??c hiai??i??n nghai??i?? quya??t A?a??i hai??i??i, A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i; tai??i?? chai??i??c thai??i??c hiai??i??n nghai??i?? quya??t, quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh; lA?nh Ai??a??o hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i giai???a hai kai??? hai???p Ban Cha??p hAi??nh;
  4. b) Chua?i??n bai??i?? nai??i??i dung vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh triai??i??u ta?i??p hai???p Ban Cha??p hAi??nh;
  5. c) Quya??t Ai??ai??i??nh thAi??nh la?i??p cA?c tai??i?? chai??i??c, Ai????n vai??i?? thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i theo nghai??i?? quya??t cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh; quy Ai??ai??i??nh chai??i??c nA?ng, nhiai??i??m vai???, quyai???n ha??n c?? ca??u tai??i?? chai??i??c cA?c tai??i?? chai??i??c, Ai????n vai??i?? thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i.
  6. d) Thay ma?i??t cho Hiai??i??p hai??i??i trong mai??i??i quan hai??i?? giao dai??i??ch vai??i??i chAi??nh quyai???n, cA?c c?? quan NhAi?? n?i??ai??i??c, cA?c Hiai??i??p hai??i??i doanh nghiai??i??p, cA?c ti??i??i?? chai??i??c phi chAi??nh phai??i?? trong n?i??ai??i??c vAi?? ngoAi??i n?i??ai??i??c;

Ai??) Quya??t Ai??ai??i??nh gia nha?i??p cA?c tai??i?? chai??i??c trong n?i??ai??i??c vAi?? quai??i??c ta?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;

  1. e) Quya??t Ai??ai??i??nh tai??i?? chai??i??c cA?c Hai??i??i thi??i??i??o/Hai??i??i nghai??i?? khoa hai???c trong n?i??ai??i??c vAi?? quai??i??c ta?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;
  2. f) Quyi??i??i??t Ai??ai??i??nh thAi??nh la?i??p cA?c Ban chuyA?n mA?n, cA?c nhA?m Hai??i??i viA?n theo lAi??nh vai??i??c kinh doanh, ngAi??nh nghai???, vAi?? tai??i?? chai??i??c trai??i??c thui??i??i??c Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t; Quya??t Ai??ai??i??nh cA?c ka?? hoa??ch cA?ng tA?c, ch?i????ng trAi??nh hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a cA?c Ban chuyA?n mA?n, Ai????n vai??i?? vAi?? tai??i?? chai??i??c trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i;
  3. g) BA?o cA?o kiai???m Ai??iai???m cA?ng tA?c trong cA?c kai??? hai???p cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh;
  4. h) Quya??t Ai??ai??i??nh ka??t na??p, cha??m dai??i??t t?i?? cA?ch Hai??i??i viA?n;
  5. i) Quya??t Ai??ai??i??nh cA?c va??n Ai??ai??? khen th?i??ai??Yng, kai??i?? lua?i??t;
  6. NguyA?n ta??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Th?i??ai???ng trai??i??c:
  7. a) Hoa??t Ai??ai??i??ng theo Quy cha?? do Ban Cha??p hAi??nh ban hAi??nh, tuA?n thai??i?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vAi?? A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i;
  8. b) i??i??ai??i??nh kai??? 02 thA?ng hai???p 1 la?i??n, cA? thai??? hi??i??i??p ba??t th?i??ai???ng khi cA? yA?u ca?i??u cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i hoa?i??c cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) tai??i??ng sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Th?i??ai???ng trai??i??c yA?u ca?i??u;
  9. c) CA?c cuai??i??c hai???p cai??i??a Ban Th?i??ai???ng trai??i??c lAi?? hai???p lai??i?? khi cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) Ai??ai??i??y viA?n Ban Th?i??ai???ng trai??i??c tham gia dai??i?? hai???p. Ban Th?i??ai???ng trai??i??c cA? thai??? biai???u quya??t ba?i??ng hAi??nh thai??i??c gi?? tay hoa?i??c bai??? phia??u kAi??n. Viai??i??c quy Ai??ai??i??nh hAi??nh thai??i??c bii??i??i??u quya??t do Ban Th?i??ai???ng trai??i??c quya??t Ai??ai??i??nh;
  10. d) CA?c nghai??i?? quya??t, quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Ai???i??ai???c thA?ng qua khi cA? trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) tai??i??ng sai??i?? ai??i??y viA?n Ban Th?i??ai???ng trai??i??c dai??i?? hai???p biai???u quya??t tA?n thAi??nh. Trong tr?i??ai???ng hai???p sai??i?? A? kia??n tA?n thAi??nh vAi?? khA?ng tA?n thAi??nh ngang nhau thAi?? quya??t Ai??ai??i??nh thuai??i??c vai??? bA?n cA? A? kia??n cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 16.Ai?? Ban Kiai???m tra

  1. Ban Kiai???m tra do A?a??i hai??i??i ba?i??u, sai??i?? l?i??ai???ng, c?? ca??u, tiA?u chua?i??n uai??i?? viA?n Ban Kiai???m tra do A?a??i hai??i??i quya??t Ai??ai??i??nh. Ban Kiai???m tra cA? nhiai??i??m kai??? cA?ng vai??i??i nhiai??i??m kai??? cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh. Ban Kiai???m tra gai??i??m Tr?i??ai??Yng ban, PhA? Tr?i??ai??Yng ban (na??u cA?) vAi?? mai??i??t sai??i?? ai??i??y viA?n. Tr?i??ai??Yng Ban, PhA? Tr?i??ai??Yng Ban do Ban Kiai???m tra ba?i??u trong sai??i?? cA?c ai??i??y viA?n Ban Kiai???m tra Ai???i??ai???c A?a??i hai??i??i ba?i??u.
  2. Ban Kiai???m tra cA? nhiai??i??m vai??? vAi?? quyai???n ha??n:
  3. a) Ba?i??u Tr?i??ai??Yng ban, PhA? Tr?i??ai??Yng ban;
  4. b) Kiai???m tra giA?m sA?t viai??i??c thi hAi??nh A?iai???u lai??i??, Nghai??i?? quya??t cai??i??a A?a??i hai??i??i; Nghi??i??i?? quya??t, Quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a Hai??i??i nghai??i?? tA?an thai???, Ban cha??p hAi??nh
  5. c) Kiai???m tra giA?m sA?t thu chi tAi??i chAi??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, bA?o cA?o cho Hai??i??i viA?n hi??i??ng nA?m;
  6. d) Tr?i??ai??Yng Ban Kiai???m tra Ai???i??ai???c dai??i?? cA?c kai??? hai???p cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i;

Ai??) Kiai???m tra hai??i??i viA?n trong cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng Ai??ai??? biai???u d?i????ng khen th?i??ai??Yng, Ai??ai??i??ng thai???i phA?t hiai??i??n khi cA? da??u hiai??i??u vi pha??m phA?p lua?i??t Ai??ai??? kai??i??p thai???i cha??n chai??i??nh;

  1. e) Xem xAi??t vAi?? gia??i quya??t cA?c Ai????n th?i?? khia??u na??i cai??i??a Hai??i??i viA?n Ai??ai??i??i vai??i??i ta?i??p thai???, cA? nhA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, liA?n quan Ai??a??n Hiai??i??p hai??i??i, bA?o cA?o Ban Cha??p hAi??nh xem xAi??t, quya??t Ai??ai??i??nh.
  2. f) CA? bA?o cA?o hAi??ng nA?m ta??i A?a??i hai??i??i, Hai??i??i nghai??i?? toAi??n thai???
  3. NguyA?n ta??c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Kiai???m tra: Ban Kiai???m tra hoa??t Ai??ai??i??ng theo quy cha?? do Ban Cha??p hAi??nh ban hAi??nh, tuA?n thai??i?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vAi?? A?ii??i??i??u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 17. Ban cai??i?? va??n

  1. Ban Cai??i?? va??n gai??i??m nhai???ng cA? nhA?n sua??t sa??c, cA? nhiai???u Ai??A?ng gA?p cho xA? hai??i??i vAi?? cA? ta?i??m a??nh h?i??ai??Yng lai??i??n Ai???i??ai???c Ban Th?i??ai???ng trai??i??c mai???i tham gia hai??i?? trai???, t?i?? va??n cho Hiai??i??p hai??i??i.
  2. ThAi??nh viA?n Ban Cai??i?? va??n Ai???i??ai???c mai???i tham gia cA?c phiA?n hai???p Ban Th?i??ai???ng trai??i??c, Ban Cha??p hAi??nh, Ai???i??ai???c quyai???n tham gia A? kia??n, t?i?? va??n nh?i?? cA?c thAi??nh viA?n Ban Cha??p hAi??nh, ban Th?i??ai???ng trai??i??c, nh?i??ng khA?ng Ai???i??ai???c tham gia biai???u quya??t.
  3. Ban Cha??p hAi??nh quy Ai??ai??i??nh cha?? Ai??ai??i?? Ai??i??i??i ngai??i?? vai??i??i thAi??nh viA?n Ban Cai??i?? va??n.

A?iai???u 18. Chai??i?? tai??i??ch, PhA? Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i

  1. Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i lAi?? Ai??a??i diai??i??n phA?p nhA?n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i tr?i??ai??i??c phA?p lua?i??t, chai??i??u trA?ch nhiai??i??m tr?i??ai??i??c phA?p lua?i??t vai??? mai???i hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hi??i??i??i do Ban Cha??p hAi??nh ba?i??u trong sai??i?? cA?c ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i. TiA?u chua?i??n Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i do Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i quy Ai??ai??i??nh.
  2. Nhiai??i??m vai???, quyai???n ha??n cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i:
  3. a) Thai??i??c hiai??i??n nhiai??i??m vai???, quyai???n ha??n theo Quy cha?? hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i;
  4. b) Chai??i??u trA?ch nhiai??i??m toAi??n diai??i??n tr?i??ai??i??c UBND ThAi??nh phi??i??i??, Sai??Y CA?ng th?i????ng, Sai??YAi?? Nai??i??i vai???, tr?i??ai??i??c Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i vai??? mai???i hoi??i??i??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. Chai??i?? Ai??a??o, Ai??iai???u hAi??nh mai???i hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i; nghai??i?? quya??t A?a??i hai??i??i; nghai??i?? quya??t, quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i;
  5. c) Chai??i?? trAi?? cA?c phiA?n hai???p cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh; chai??i?? Ai??a??o chua?i??n bai??i??, triai??i??u ta?i??p vAi?? chai??i?? trAi?? cA?c cuai??i??c hai???p cai??i??a Th?i??ai???ng trai??i??c Ban Cha??p hAi??nh;
  6. d) Thay ma?i??t Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c kA? cA?c vA?n ba??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i;
  7. e) Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i quya??t Ai??ai??i??nh viai??i??c bai??i?? nhiai??i??m, bA?i nhiai??i??m cA?c chai??i??c danh Tai??i??ng th?i?? kA?, PhA? Tai??i??ng th?i?? kA?.
  8. g) Khi Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i va??ng ma?i??t, viai??i??c chai??i?? Ai??a??o, Ai??iai???u hAi??nh gia??i quya??t cA?ng viai??i??c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c ai??i??y quyai???n ba?i??ng vA?n ba??n cho mi??i??i??t PhA? Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i.
  9. PhA? Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i do Ban Cha??p hAi??nh ba?i??u trong sai??i?? cA?c ai??i??y viA?n Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i. TiA?u chua?i??n PhA? Chai??i?? tai??i??ch Hii??i??i??p hai??i??i do Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i quy Ai??ai??i??nh.

PhA? Chai??i?? tai??i??ch giA?p Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i chai??i?? Ai??a??o, Ai??iai???u hAi??nh cA?ng tA?c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo sai??i?? phA?n cA?ng cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i; chai??i??u trA?ch nhiai??i??m cA? nhA?n tr?i??ai??i??c Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i vAi?? tr?i??ai??i??c phA?p lua?i??t vai??? lAi??nh vai??i??c cA?ng viai??i??c Ai???i??ai???c Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i phA?n cA?ng hoa?i??c ai??i??y quyai???n.

PhA? Chai??i?? tai??i??ch Hiai??i??p hai??i??i thai??i??c hiai??i??n nhiai??i??m vai???, quyai???n ha??n theo Quy cha?? hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c Hiai??i??p hai??i??i phA? hai???p vai??i??i A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 18.Ai??Tai??i??ng th?i?? kA?, PhA? Tai??i??ng th?i?? kA?

  1. Tai??i??ng Th?i?? kA? lAi?? ng?i??ai???i giA?p viai??i??c cho Chai??i?? tai??i??ch vAi?? trai??i??c tia??p Ai??iai???u hAi??nh hoa??t Ai??ai??i??ng ci??i??i??a VA?n phA?ng Hiai??i??p hai??i??i, cA?c c?? quan chuyA?n mA?n, cA?c tai??i?? chai??i??c trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i vAi?? Ai???i??ai???c Chai??i?? tai??i??ch phA?n cA?ng phai??? trA?ch mai??i??t sai??i?? lAi??nh vai??i??c cA?ng tA?c cai??? thai???.
  2. Tai??i??ng th?i?? kA? cA? quyai???n phA?n cA?ng vAi?? giao mai??i??t sai??i?? quyai???n ha??n, nhiai??i??m vai??? thuai??i??c tha?i??m quyai???n cho cA?c PhA? Tai??i??ng th?i?? kA?.
  3. PhA? Tai??i??ng th?i?? kA? lAi?? ng?i??ai???i giA?p viai??i??c cho Tai??i??ng th?i?? kA? trong cA?ng tA?c qua??n lA?, Ai??iai???u hAi??nh hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. PhA? Tai??i??ng th?i?? kA? Th?i??ai???ng trai??i??c thay ma?i??t Tai??i??ng th?i?? kA? Ai??iai???u hAi??nh hoa??t Ai??ai??i??ng VA?n phA?ng Hiai??i??p hai??i??i khi Tai??i??ng th?i?? kA? va??ng ma?i??t.

A?iai???u 20. VA?n phA?ng vAi?? cA?c ban chuyA?n mA?n

VA?n phA?ng vAi?? cA?c ban chuyA?n mA?n Hiai??i??p hai??i??i lAi?? bai??i?? pha?i??n giA?p viai??i??c cho Ban Cha??p hAi??nh, Ban Th?i??ai???ng trai??i??c, chai??i??u sai??i?? chai??i?? Ai??a??o, Ai??iai???u hAi??nh cai??i??a Chai??i?? tai??i??ch, PhA? Chai??i?? tai??i??ch, Tai??i??ng th?i?? kA? vAi?? hoa??t Ai??ai??i??ng theo quy cha??Ai?? Ai???i??i??i??i??c Ban Cha??p hAi??nh phA? duyai??i??t.

A?iai???u 21. CA?c phA?p nhA?n vAi?? tai??i?? chai??i??c trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i

  1. Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c thAi??nh la?i??p cA?c phA?p nhA?n thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i hoa??t Ai??ai??i??ng trong lAi??nh vai??i??c phA? hai???p vai??i??i A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? thai??i??c hiai??i??n tuA?n thai??i?? quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t. Hiai??i??p hai??i??i thAi??nh la?i??p phA?p nhA?n thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i khA?ng Ai??A?ng quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t thAi?? pha??i chai??i??u trA?ch nhiai??i??m tr?i??ai??i??c phA?p lua?i??t. UBND ThAi??nh phai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u Hiai??i??p hai??i??i ra quya??t Ai??ai??i??nh gia??i thai??? phA?p nhA?n vAi?? Ai??ai??? nghai??i?? CA?ng an ThAi??nh phai??i?? thu hai??i??i con da??u.
  2. CA?c tai??i?? chai??i??c c?? sai??Y thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i gai??i??m Chi hai??i??i vAi?? CA?c nhA?m hai??i??i viA?n theo lAi??nh vai??i??c kinh doanh, ngAi??nh nghai???, lAi?? tai??i?? chai??i??c khA?ng cA? t?i?? cA?ch phA?p nhA?n, con da??u vAi?? khA?ng cA? tAi??i khoa??n riA?ng hoa??t Ai??ai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh, quy cha?? do Ban Cha??p hAi??nh ban hAi??nh phA? hai???p vai??i??i A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

CH???i??NG V

CHIA, TA?CH, SA?P NHa?i??P, Hai???P NHa?i??T, A?ai??i??I TASN VAi?? GIa??I THai??i??

A?iai???u 22. Chia, ti??i??ch, sA?p nha?i??p, hai???p nha??t, Ai??ai??i??i tA?n

Viai??i??c chia, tA?ch, sA?p nha?i??p, hai???p nha??t, Ai??ai??i??i tA?n Hiai??i??p hai??i??i thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Bai??i?? Lua?i??t dA?n sai??i??, quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t vi??i??i?? hai??i??i, nghai??i?? quya??t A?a??i hai??i??i, A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t cA? liA?n quan.

A?iai???u 23. Gia??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i

  1. Hiai??i??p hai??i??i gia??i thai??? trong cA?c tr?i??i??i??i??ng hai???p:
  2. a) Tai??i?? gia??i thai???;
  3. b) Do c?? quan cA? tha?i??m quyai???n quya??t Ai??ai??i??nh gia??i thai???.
  4. Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? gia??i thai??? khi xa??y ra mai??i??t trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p sau:
  5. a) Theo Ai??ai??? nghai??i?? vAi?? biai???u quya??t thA?ng qua cai??i??a trA?n 1/2 (mai??i??t pha?i??n hai) tai??i??ng sai??i?? hai??i??i viA?n chAi??nh thai??i??c;
  6. b) Ha??t thai???i ha??n hoa??t Ai??ai??i??ng;
  7. c) Mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai??A? hoAi??n thAi??nh.
  8. TrAi??nh ti??i??i?? vAi?? thai??i?? tai???c khi Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? gia??i thai??? thai??i??c hii??i??i??i??i??n theo cA?c quy Ai??ai??i??nh hiai??i??n hAi??nh.
  9. Hiai??i??p hai??i??i bai??i?? gia??i thai??? theo quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p sau:
  10. a) Hiai??i??p hai??i??i khA?ng hoi??i??i??i??i??t Ai??ai??i??ng liA?n tai???c 12 thA?ng;
  11. b) Khi cA? nghai??i?? quya??t cai??i??a Ai??a??i hai??i??i vai??? viai??i??c Hiai??i??p hai??i??i tai??i?? gia??i thai??? mAi?? Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i khA?ng cha??p hAi??nh;
  12. c) Hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i vi pha??m nghii??i??m trai???ng phA?p lua?i??t hiai??i??n hAi??nh.

A?iai???u 24.Ai??Xai??i?? lA? tAi??i chAi??nh, tAi??i sa??n khi chia, tA?ch, hai???p nha??t, sA?p nha?i??p vAi?? gia??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i

Khi chia, tA?ch, sA?p nha?i??p, hai???p nha??t vAi?? gia??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i pha??i tia??n hAi??nh kiai???m kA? tAi??i chAi??nh, tAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i chAi??nh xA?c, Ai??a?i??y Ai??ai??i??, kai??i??p thai???i vAi?? thai??i??c hiai??i??n cA?c thai??i?? tai???c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

CH???i??NG VI

TAi??I CHA?NH VAi?? TAi??I Sa??N

A?iai???u 25. Qua??n lA? tAi??i sa??n, tAi??i chAi??nh

  1. Viai??i??c qua??n lA? tAi??i chAi??nh, sai??i?? dai???ng tAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo Quy cha?? qua??n lA? tAi??i chAi??nh, sai??i?? dai???ng tAi??i sa??n do Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i quy Ai??ai??i??nh; tuA?n thi??i??i??i??i?? cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tAi??i chAi??nh, ka?? toA?n, thai??i??ng kA?.
  2. CA?c khoa??n thu, chi cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i pha??i tia??t kiai??i??m, Ai??A?ng mai???c i??i??Ai??ch, hiai??i??u qua??, Ai???i??ai???c pha??n A?nh trA?n hai??i?? thai??i??ng sai??i?? sA?ch ka?? toA?n theo quy Ai??i??i??i??nh, thai??i??c hiai??i??n bA?o cA?o cA?ng khai ta??i hai??i??i nghai??i?? th?i??ai???ng kai??? hAi??ng nA?m cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh cAi??ng nh?i?? tr?i??ai??i??c A?a??i hai??i??i cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???u 26. TAi??i chAi??nh, tAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i

1.TAi??i chAi??nh cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i:

  1. a) Nguai??i??n thu cai??i??a Hiai??i??p hi??i??i??i:

– Lai??i?? phi??i??i??i?? gia nha?i??p Hiai??i??p hai??i??i, hai??i??i phAi?? hAi??ng nA?m cai??i??a hai??i??i viA?n;

– Thu tai??i?? cA?c hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;

– Tiai???n tAi??i trai???, ai??i??ng hai??i?? cai??i??a tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n trong vAi?? ngoAi??i n?i??ai??i??c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;

– Hai??i?? trai??? cai??i??a NhAi?? n?i??ai??i??c ga??n vai??i??i nhiai??i??m vai??? Ai???i??ai???c giao (na??u cA?);

– CA?c khoa??n thu hai???p phA?p khA?c.

  1. b) CA?c khoa??n chi cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i:

– Chi hoa??t Ai??ai??i??ng thai??i??c hiai??i??n nhiai??i??m vai??? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i;

– Chi thuA? trai??? si??i??i?? lAi??m viai??i??c, mua sa??m ph?i????ng tiai??i??n lAi??m viai??i??c;

– Chi thai??i??c hiai??i??n chi??i??i?? Ai??ai??i??, chAi??nh sA?ch Ai??ai??i??i vai??i??i nhai???ng ng?i??ai???i lAi??m viai??i??c ta??i Hiai??i??p hai??i??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i phA? hai???p vai??i??i quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;

– Chi khen th?i??ai??Yng vAi?? cA?c khoa??n chi khA?c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Ban Cha??p hAi??nh.

  1. TAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i: TAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i bao gi??i??i??m tri??i??i?? sai??Y, trang thia??t bai??i??, ph?i????ng tiai??i??n phai???c vai??? hoa??t Ai??ai??i??ng cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i. TAi??i sa??n cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c hAi??nh thAi??nh tai??i?? nguai??i??n kinh phi??i?? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i; do cA?c ti??i??i?? chai??i??c, cA? nhA?n trong vAi?? ngoAi??i n?i??ai??i??c hia??n ta?i??ng theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t; Ai???i??ai???c NhAi?? n?i??ai??i??c hai??i?? trai??? (na??u cA?).

A?iai???u 27.Ai??Xai??i?? lA? tAi??i chAi??nh, tAi??i sa??n khi chia, tA?ch, hai???p nha??t, sA?p nha?i??p vAi?? gia??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i

CA?c vi??i??i??n Ai??ai??? vai??? tAi??i sa??n, quyai???n vAi?? lai???i Ai??ch, trA?ch nhiai??i??m, nghAi??a vai??? vAi?? cA?c va??n Ai??ai??? tAi??i chAi??nh khA?c cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i liA?n quan Ai??a??n chia, tA?ch, hai???p nha??t, sA?p nha?i??p vAi?? gia??i thai??? Hiai??i??p hai??i??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

 

CH???i??NG VII

KHEN TH??ai??zNG VAi?? Kai??i?? LUa?i??T

A?ii??i??i??u 28. Khen th?i??ai??Yng

Hai??i??i viA?n, doanh nghiai??i??p, cA? nhA?n hoa?i??c ta?i??p thai??? cA? thAi??nh tAi??ch xua??t sa??c trong hoi??i??i??i??i??t Ai??ai??i??ng Hiai??i??p hai??i??i, trong sa??n xua??t kinh doanh vAi?? phA?t triai???n cai??i??ng Ai??ai??i??ng sa?? Ai???i??ai???c Hiai??i??p hai??i??i xem xAi??t khen th?i??ai??Yng hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? c?? quan NhAi?? n?i??ai??i??c, chAi??nh quyai???n Ai??ai??i??a ph?i????ng, cA?c tai??i?? chai??i??c Ai??oAi??n thai??? Trung ?i????ng, ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i khen th?i??ai??Yng.

A?iai???u 29. Kai??i?? lua?i??t

PhA?p nhA?n, tai??i?? chai??i??c, c?? sai??Y trai??i??c thuai??i??c Hiai??i??p hai??i??i, hai??i??i viA?n lAi??m tai??i??n ha??i Ai??a??n uy tAi??n, danh dai??i??, lAi??m trA?i vai??i??i A?iai???u lai??i??, Nghai??i?? quya??t cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i thAi?? tuai??? theo mai??i??c Ai??ai??i?? sai pha??m mAi?? A?p dai???ng cA?c hAi??nh thai??i??c kai??i?? lua?i??t tai??i?? khiai???n trA?ch, ca??nh cA?o Ai??a??n khai trai??i??. Tr?i??ai???ng hai???p gA?y thiai??i??t ha??i vai??? va?i??t cha??t thAi?? ngoAi??i hAi??nh thai??i??c kai??i?? lua?i??t cA?n pha??i chai??i??u trA?ch nhiai??i??m bai??i??i th?i??ai???ng hoa?i??c chai??i??u trA?ch nhiai??i??m theo quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t.

A?iai???u 30. Gia??i quya??t khia??u na??i, tai??i?? cA?o

  1. CA? nhA?n, tai??i?? chai??i??c cA? quyai???n tai??i?? cA?o vai??i??i c?? quan cA? tha?i??m quyai???n vai??? cA?c sai pha??m cai??i??a tai??i?? chai??i??c vAi?? cA? nhA?n trong Hiai??i??p hai??i??i. Viai??i??c gia??i quya??t khia??u na??i, tai??i?? cA?o theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a A?iai???u lai??i?? vAi?? phA?p lua?i??t.
  2. Khi cA? khia??u na??i, tai??i?? cA?o trong nai??i??i bai??i?? cai??i??a Hiai??i??p hai??i??i, viai??i??c gia??i quya??t khii??i??i??u na??i, tai??i?? cA?o do Ban Kiai???m tra thai??i??c hiai??i??n Ai??a??m ba??o theo quy Ai??ai??i??nh vAi?? bA?o cA?o ka??t qua?? gia??i quya??t Ai??ai??i??i vai??i??i Ban Cha??p hAi??nh. Quyai???n quya??t Ai??ai??i??nh cao nha??t, cuai??i??i cA?ng lAi?? Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i.

A?iai???uAi??31. Tha?i??m quyai???n, trAi??nh tai??i??, thai??i?? tai???c khen th?i??ai??Yng, kai??i?? lua?i??t

Ban Cha??p hAi??nh quy Ai??ai??i??nh cai??? thai??? trAi??nh tai??i??, thai??i?? tai???c khen th?i??i??i??i??ng vAi?? kai??i?? lua?i??t phA? hai???p vai??i??i A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i vAi?? phA?p lua?i??t hiai??i??n hAi??nh.

 

CH???i??NG VIII

A?Iai??i??U KHOa??N THI HAi??NH

A?iai???u 32. Sai??i??a Ai??ai??i??i, bai??i?? sung Ai??iai???u lai??i??

Chai??i?? cA? A?a??i hi??i??i??i Hiai??i??p hai??i??i Ni??i??i?? Doanh nhA?n thAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i mai??i??i cA? quyai???n sai??i??a Ai??ai??i??i, bai??i?? sung A?iai???u lai??i?? nAi??y. Viai??i??c sai??i??a Ai??ai??i??i, bai??i?? sung A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i pha??i Ai???i??ai???c trA?n A? (mai??i??t pha?i??n hai) sai??i?? Ai??a??i biai???u chAi??nh thai??i??c cA? ma?i??t ta??i A?a??i hai??i??i tA?n thAi??nh.

A?iai???u 33. Hiai??i??u lai??i??c thi hAi??nh

  1. A?iai???u lai??i?? nAi??y cA? 08 Ch?i????ng, 33 A?iai???u, Ai??i??i?? Ai???i??ai???c A?a??i hai??i??i Ai??a??i bii??i??i??u Hiai??i??p hai??i??i Nai??? Doanh nghiai??i??p ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i nhiai??i??m kai??? II ( 2013-2018) nha??t trAi?? thA?ng qua ngAi??y 25 thA?ng Ai??4 nA?m 2013 vAi?? cA? hiai??i??u lai??i??c thi hAi??nh kai??? tai??i?? ngAi??y Ai???i??ai???c UBND ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i phA? duyai??i??t.
  2. CA?n cai??i?? quy Ai??ai??i??nh phA?p lua?i??t vai??? Hai??i??i vAi?? A?iai???u lai??i?? Hiai??i??p hai??i??i, Ban Cha??p hAi??nh Hiai??i??p hai??i??i Nai??? Doanh nhA?n ThAi??nh phai??i?? HAi?? Nai??i??i cA? trA?ch nhiai??i??m h?i??ai??i??ng da?i??n vAi?? tai??i?? chai??i??c thai??i??c hiai??i??n A?iai???u lai??i?? nAi??y./.
  3. CHai??i?? Tai??SCH

Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai?? PHAi?? CHai??i?? Tai??SCH

Ai??Ai??Ai?? A?A? kA?

Ai??Ai??Ai??Ai??Ai?? Nguyai??i??n Thai??i?? BAi??ch Ngai???c